2008年11月7日 星期五

新生嬰兒必備用品 NEW BORN BABY NECESSARIES




1 個
寶寶的衣物用品 BABY CLOTHING




用品 ITEM 數量 Q'TY 備註 REMARK
紗布內衣 Cotton Gauze Undershirt 5 ~ 6 件  吸汗 透氣 absorbent, ventilate
連身內衣 Overall Underwear 5 ~ 6 件 肚臍不受涼 吸汗 透氣 protect belly button from catching cold, absorbent, ventilate
包巾 Receiving Blanket/Wrapper 2 ~ 3 條 厚薄依季更換 thickness selected for season/weather
肚衣 Undershirt 2 ~ 4 件 保暖 keep warm
長袍 Robe 3 ~ 4 件 棉質 耐穿 cotton, durable
兩用兔裝 Dual Overall Dressing 3 ~ 4 件 長短袖 long, short sleeves
圍兜 Baby Bib 3 ~ 4 件 吸水 易清洗 moisture absorption, easy to clean
外出服 Outdoor Clothing 3 ~ 4 套 長袍式 兩件式套裝 robe style, 2-pcs clothing 
帽子 Hat 1 ~ 2 頂 透氣 保暖 ventilate, keep warm
襪子 Socks 2 ~ 4 雙 保暖 寬鬆舒適 keep warm, comfortable
鞋子 Shoes 2 ~ 3 雙 合腳 舒適 fits comfortably
手套 Gloves/Mittens 3 ~ 4雙 保暖 易清洗 keep warm, easy to clean
紙尿褲 Disposable Diaper 3 打 合身 透氣 fits comfortably, ventilate
小衣架 Small Hanger 6 ~ 12 個 適合寶寶小衣服 suitable for baby's clothing 
兒童衣櫃 Kids Wardrobe 1 個 與大人衣物分開放置 separately from adults' clothing



寶寶的哺乳用品




大奶瓶 Large Nursing Bottle 6 支 耐熱 易清洗  heatproof, easy to clean
小奶瓶 Small Nursing Bottle 3 支 耐熱 易清洗  heatproof, easy to clean
安撫奶嘴 Pacifier 1 ~ 2 個 三個月更換一次 change every 3 months
奶瓶奶嘴 Nipple 6 個 三個月更換一次 change every 3 months
微電腦紫外線消毒鍋 Microcomputer UV Sterilizer 1 個 消毒 殺菌 烘乾 UV Sterilization, Dry and Germicidal (dual effect)
奶瓶奶嘴刷 Bottle/Nipple Brushes 1 副set 大小尺寸各一 one for each size (large small)
奶瓶夾 Bottle Tongs 1 個 衛生 防燙 sanitary, anti-scald
奶粉攜帶盒 Baby Formula Case (4 layers) 1 個 方便 實用 convenient, practical
奶粉 Baby Formula 數罐 some 安全 營養 safe, nutritious
吸奶器 Breast Pump 1 個 手動 電動 manual, electrical
溫奶器 Milk/Formula Warmer 1 個 方便快速 convenient, fast
奶瓶保溫袋 Nursing Bottle Insulation Bag 1 個 可放奶瓶 開水瓶 store nursing bottle, thermos
奶嘴鍊 Pacifier Clip 1 ~ 2 個 避免奶嘴掉落 avoid dropping pacifier



寶寶的家居用品 BABY HOME FURNITURE




嬰兒床 Baby Crib 1 張 可拆組 使用至三歲 can be reassembled, use up to age 3
嬰兒床護欄 Crib Protector 1 套
柔軟 安全 soft, safe
乳膠朔型枕頭 Latex Head-protective Pillow  1 個 透氣 吸汗 易清洗 ventilate, sweat-absorption, easy to clean
床單 Bed Sheet 2 件 透氣 保暖 ventilate, keep warm
床墊 Mattress 1 個 不宜過軟 not too soft
涼席 Summer Sleeping Mat 1 個 夏季使用 during Summer
蚊帳 Mosquito Net 1 個 夏季使用 during Summer
防濕尿墊 Waterproof Pad 2 條 吸水 防滲 moisture absorption, waterproof
枕頭套 Pillow Case 2 條 視需要使用 if necessary
嬰兒監聽器 Baby Monitor 1 台 得知寶寶狀況以防意外 monitoring baby's state to avoid accident



寶寶的外出用品




手推車 Stroller 1 台 簡易型 豪華型 standard, deluxe
學步車 Baby Walker 1 台 六個月學走使用 for over 6-month old baby to learn walking
三段式多功能揹巾袋 Multi-functional Baby Carrier 配合成長階段調整尺寸 to cope with baby's growth
搖椅 Rocking Chair 1 個 方便安撫寶寶情緒 pacification
手提搖籃 Hand Carry Cradle 1 個 輕巧 方便 compact, convenient
汽車安全座椅 Car Seat 1 個 防止乘車意外 reassure baby's safty during traveling in vehicle
媽媽袋 Diaper Bag/Mommy Bag 1 ~ 2 個 方便攜帶寶寶用品 store baby's necessaries



寶寶的清潔保養用品 BABY TOILETRIES/BODY CARE PRODUCTS



浴盆 Bath Tub 1 個 方便新手父母替寶寶洗澡 easy for new parents to give baby bath
浴盆用浴網 Bath Net 1 個 方便新手父母替寶寶洗澡 easy for new parents to give baby bath
防滑墊 Skidproof Mat 1 個 安全 safe
嬰兒用海綿 Bath Sponge 1 ~ 2 個 柔軟 不傷肌膚 soft, no harm to baby's delicate skin
紗布澡巾 Cotton Guaze Bath Towel 6 條 洗澡用 for bathing
紗布手帕 Cotton Guaze Hankies 6 條 可擦汗 當圍巾使用 wipe, use as bib
嬰兒洗髮精 Baby Shampoo 1 瓶 溫和 不刺激眼睛 gentle, mild, tear-free
嬰兒沐浴乳 Baby Body Wash 1 瓶 清潔身體 cleansing
嬰兒香皂 Baby Soap 1 塊 清潔身體 cleansing
柔溼巾 Cleansing Wipe 2 ~ 3 罐 方便 衛生 convenient, sanitary
嬰兒爽身粉/酵素粉餅 Baby Powder/Dustless Enzyme Powder 1 ~ 2 罐/個 預防皮膚疹 尿布疹/方便攜帶 prevent skin irritation/easy for traveling
嬰兒潤膚乳 Baby Lotion (extra soft, diaper rush, facial) 1 瓶 滋潤乾燥皮膚 soothe dry skin
嬰兒指甲剪 Babt Nail Clip 1 個 寶寶專用 用後清洗乾淨 for baby only, clean after each use
大浴巾 Body Towel 1 ~ 2 條 擦身用 for body use
小毛巾 Towel 1 ~ 2 條 洗臉用 for facial use



寶寶的玩具用品 BABY TOYS




音樂鈴 Musical Toy 2 ~ 3 個 幫助寶寶入睡 comfort baby fall asleep easier
固齒玩具 Teether 3 ~ 5 個 衛生 乾淨 sanitary, clean
床頭吊飾 Crib Hanger 3 ~ 5 個 懸掛可愛動物 cute toys hanging
抓握玩具 Hand Toy 3 ~ 5 個 訓練雙手抓握 grip, muscles training
布偶 Stuffed Toy 數個 some 卡通 動物造型 cartoon, animal shape

body{background:#fff;font:12px Georgia;margin:5px;padding:0;}



2008年11月3日 星期一

洛杉磯的華人電視媒體


因為這次媽媽教室的關係,除了當場來了新聞記者外,我們還上了兩個華人媒體專訪。


第一個是卓蕾的 Channel 18 KSCI [今日洛城]。以前看電視時就覺得卓蕾很像中國山水畫裡的美女,十分有古典美的氣質。見到她更是覺得本人比電視裡還美,而且瘦到不行。重要的是,她除了專業外,人更是親切。招呼我們就好像是熟識的朋友,讓我們覺得很自在。 Channel18是個國際的電視台,意思是說他們除了中文的節目外還有其他的國家的節目在不同的時段播出。不過因為洛杉磯還是我們老中的天下,所以中文節目通常時段都很優。Channel18 也是個無線台,就是不用cable box或dish也可以收的到,因此他們也算個影響力很廣的電視台。很多大廠商如Walmart, McDonald都會跟他們做華文的廣告。不像其他華人媒體,想上節目-就先跟妳談廣告。像我們這次的媽媽教室,本來就是公益性的,沒有產品的銷售,是很單純的教導洛杉磯的準媽媽如何坐月子跟嬰兒按摩。除了講座免費外,還每位來的媽媽都有拿到一份精美獎品(孕媽咪養生茶包,風車滋補飲,黃色小鴨嬰兒禮盒組 等等)。本來經費就很有限,怎麼可能還有多餘的$$$$為了活動做廣告。所以有讓我們上的媒體,真的是很有良心的媒體。 唯一的缺點,就是攝影棚在Downtown,我每次去錄完影回來羅蘭崗都塞車。 :p  Channel 18 KSCI - 官網


另一個是世界電視網Lotus主持的"什麼不可說"節目。這個是Eliza回台灣前的最後一個通告,也是個臨時敲的通告。錄的時候已經是晚上了,時間緊迫到如果沒有準時錄完,Eliza就趕不上飛機了。Lotus是個很神奇的主持人,她來訪問媽媽教室時完全看不出是位主持人。她來時清湯掛面,沒怎麼化妝,衣服也是暗色系的,我當時只覺得她是一位"宅女型"的記者。後來去世界電視網的攝影棚時,我完全認不出她,還是她跟我打招呼我才回神過來,那位姚嬌美麗的主持人是我下午剛剛見過的記者。由於她對莊淑旂博士很有研究,也讀過很多我們莊博士的書,加上很會帶我們,使得整個訪談內容十分順暢。

題外話一下,我們去世界電視網的攝影棚時還遇到我們核桃市的市長。哇~他本人跟電視裡跟照片還真像,一點都沒有失真。呵呵~

各位觀眾,請不要轉台,妮可下次還會大家分享上電台(收音機)的經驗唷。